http://roma.indymedia.org/taxonomy/term/1698/feed The taxonomy view with a depth of 0. it http://roma.indymedia.org/node/2614 <div class="event-nodeapi"><div class="event-start"><label>Inizio:</label>17/05/2008 - 21:00</div></div> <div class="event-nodeapi"><div class="event-end"><label>Fine:</label>19/05/2008 - 21:00</div></div> <p>Roma – Un’opera veloce e attuale ricca di quesiti fondamentali quella di “Amleto sei vivo?” in scena alla Fonderia delle Arti dal 17 al 19 maggio frutto di un attento lavoro di traduzione e adattamento curati dal regista Andrea Chianelli - che è anche l'interprete di Amleto. Qui gli attori si muovono in una stanza dalle cento porte, in modo da disorientare lo spettatore. Anche le scenografie si fanno veicolo di questo meccanismo, di apparizioni e sparizioni, cambiando forma e posizione continuamente. Ciò per favorire un’immagine mobile del mondo che viene rappresentato. L'ambientazione è attualizzata, gli attori sono in scena con costumi contemporanei, anche se arricchiti di orpelli, lustrini, diademi di sapore antico. Il testo è stato riadattato e tradotto, fornendo agli attori un linguaggio più immediato ed efficace senza trascurare la grandezza poetica del testo originale, inserendo persino la poesia contemporanea. Il ritmo è sempre crescente. Il finale interrompe questo frenetico vortice per offrire al pubblico uno sguardo dall'alto, da dove i drammi umani appaiono microscopici. Il gruppo di attori in scena si costituisce durante uno studio teatrale sul Riccardo III di Shakespeare. Nel percorso formativo si avvicina a tematiche attuali quali la relazione tra il cittadino e il potere, la lotta tra sentimenti e doveri, il rapporto con la morte, elementi tipici dell’opera shakespeariana. Nel lavoro di Chianelli compaiono frammenti di Don Quichotte, Harold e Maude, Tom Stoppard, Wislava Zymborska, Josè Luis Borges, Giordano Bruno. </p> <p>Andrea Chianelli si è diplomato al CUT di Perugia nel 1998 dove ha avuto la possibilità di sperimentare molteplici forme teatrali, lavorando con insegnanti provenienti dall'accademia Silvio D'Amico al Piccolo Teatro, dal teatro di Opole, all'Accademia di Cracovia all'Odin Teatret di Hostelbro. Invitato nel '98 al Workcenter Pontedera per lavorare con il noto regista polacco Jerzy Grotowsky, ha lavorato con il teatro stabile dell'Umbria, e al Festival di Spoleto, ma dal 1999 vive e lavora a Roma, alternando spettacoli di narrazione, teatro di Prosa e laboratori di teatro nelle scuole della capitale.</p> <p>Il Cast: Amleto - Andrea Chianelli; Spettro - Francesco Vitale; Re Claudio - Andrea Maiorella; Regina - Daniela De Nuntis; Bernardo, Rosencrantz, Becchino - Riccardo Floris; Marcello, Guildestern, Becchino - Elisabetta Aglianò; Orazio - Dina Giuseppetti; Polonio - Francesco Camarda; Laerte, Rinaldo - Lorenzo Lustri; Ofelia - Francesca Romana Di Santo</p> <p>Fonderia delle Arti<br /> Via Assisi, 31<br /> (Metro Ponte Lungo, Stazione Tuscolana, Bus 85, 16)</p> <p>Info<br /> 347 84 71 689</p> <p>Bigletto 10€</p> Culture Amleto Chianelli Shakespeare Sun, 04 May 2008 14:46:31 +0200 indymedia 2614 at http://roma.indymedia.org